Le Majordome

Il s’était fait très discret ces dernières années. Après nous avoir offert une composition magistrale d’un dictateur sanguinaire et paranoïaque dans le Dernier roi d’Ecosse, Forest Whitaker revient à l’afiche du Majordome. Il incarne le personnage de Cecil Gaines, un domestique noir qui a servi huit présidents des Etats-Unis. Le film de Lee Daniels est…

A very Englishman

Paul Raymond, l’homme qui inventa et incarna la nuit londonienne érotique. Le roi de Soho et homme le plus riche du Royaume-Uni a bâti un empire immobilier. Le film The look of love ou A very Englishman, en traduction française – je n’ai jamais compris le principe de traduire un titre anglais par un autre…

Hannah Arendt

Hannah Arendt fait partie de ces nombreux auteurs que l’on n’étudie pas à l’école et c’est bien dommage. Bien sur, ça n’empêche personne de décider par soi-même de lire ses ouvrages. Mais on ne peut pas toujours appréhender toute la complexité de ses écrits, tout seul. C’est pourquoi le film de Margarethe Von Trotta, Hannah Arendt,…

The Grandmaster

Je ne suis pas objective quand il s’agit de Wong-Kar-Wai. J’aime son univers, la beauté de ses films, presque voilée ; la profondeur particulière des sentiments que ses personnages incarnent, sans jamais les nommer. Plutôt habituée à le voir porter à l’écran le sentiment humain que le kung-fu, je n’ai pas été surprise de découvrir que…

I give it a year

Le titre ne vous dit surement rien, pourtant c’est le vrai nom du film que je vous conseille d’aller voir cette semaine. La traduction en français donne « Mariage à l’anglaise »… pas terrible, on s’attendrait même à un navet. Mais pas du tout c’est de l’excellent humour British. Ça ne vole pas très haut, c’est même…

Effets secondaires

On vient juste de me demander de résumer le dernier film de Soderbergh en quelques mots, de le « pitcher » comme on dit dans notre jargon d’anglicismes journaleux. J’ai répondu d’emblée que j’en étais bien incapable. Et je pense même que c’est impossible et c’est d’ailleurs ce qui fait la force de ce film . Du…